projection ( sans débat ) en Suisse